As a Samoan speaker, I can tell you that of all the languages I have heard, the one that is most similar to Gagana Samoa is the language of Tokelau.